LIFE SEEN THROUGH A CROOKED WINDOW